Instucciones para tomar y califar el m-chat-r（Disploisible en Otros IdiomasAquí的）

La Lista deVerificaciónModifadadaAutismo enNiñosPequeños，Revisada（M-Chat-R）ES UnaEvaluaciónQue Hace Una Serie de 20 Preguntas Sobre El Comportamiento de Su Hijo / a。esnersionado paraniñosequeñosentre16 y 30 meses de Edad。Los ResultAdos LePerminiránSaberSi Es Es Necesario UnaEvaluónadicional。Puede Utherizar Los ResultAdos de laEvaluaciónpara Analizar Cualquier Quietud Que Pueda Tener Con El Provoveedor deAtenciónMédicade Su Hijo / a。

POR偏好Requessa Las Preguntas Para Reflejar Los Comportamientos Hapituales de Su Hijo / a。Si El Comportamiento Es Raro（Por Ejeallo，Lo拥有Visto Solo Una O DOS Veces），Requessa Como Si ElNiño/ A没有Hubiera Adquirido El Comportamiento。

M-Chat-R（listadeverificaciónmodififada para autismo enniñospequeños，Revisada）

  1. ¿si ustedseñalaa algo al otro lado del cuarto，苏hijo / lo mira？（Por EjemileM，¿si ustedseñalaa联合国juguete，联合国Peluche O联合国动物，Su Hijo / A Lo Mira？）

    Respuesta 1

  2. ¿alguna vez se ha preguntado si su hijo / a es or sonoo / a？

    Respuesta 2.

  3. ¿su hijo / a juega juegos defantasíaoimaginación？（Por Ejeallo，Finge Beber de Una TazaVacía，Finge Hablar PorTeléfonoO Finge Darle de Comer A UNAMuñecaO UN Peluche）

    Respuesta 3.

  4. ¿一个苏hijo /一个le gusta treppsse一个las cosas？（Por Ejeallo，Muebles，Escaleras o Juegos Infantiles）

    Respuesta 4.

  5. ¿su hijo / a hace movimientos inus sus dedos cerca de sus ojos？（Por Ejethrea，¿Mueve Sus Dedos Cerca de Sus Ojos de Manera融合了吗？）

    Respuesta 5.

  6. ¿su hijo / aseñalacon联合国dedo cuando quiere pedir ilgo o pedir ayuda？（Por Ejeallo，Señala联合国Juguete o algo de comer queestáfeerade su accance）

    Respuesta 6.

  7. ¿苏HIJO / ASeñalaCon联合国Dedo Cuando Quiere Mostrarle Algo Intersente？（Por Ejeatho，SeñalaA联合国AviónNELCIELOO UNCamiónGrandeen En El Camino）

    Respuesta 7.

  8. ¿su hijo / a se Interesa en otrosniños？（Por Ejeallea，¿mira康涅狄格省A OtrosNiños，LesSonríeo se les acerca？）

    Respuesta 8.

  9. ¿苏HIJO / A Le Muestra CosasAcercándolasHaciaUsted oLevantándolaspara que Usted Las Vea - 没有Para Pedir Ayuda Sino Para Compartirlas Con Usted？（Por Ejeallo，Le Muestra Una Flor，UN Peluche O UnCamión/ Carro de Juguete）

    Respuesta 9.

  10. ¿苏hijo / a responsee cuando usted le llama por su nombre？（POR Ejeallo¿伏特阿尔，Habla O Balbucea，O Deja de Hacer Lo Que estaba Haciendo Cuando Usted Lo Llama Por Su Nombre？）

    Respuesta 10.

  11. ¿cuándoustedsonríeasu hijo / a，élo ellasonríede vuelta？

    Respuesta 11.

  12. ¿苏hijo / le molestan los ruidos cotidianos？（Por Ejeallo，¿llorao grita cuando escucha la aspiradora omúsicamuy alta？）

    Respuesta 12.

  13. ¿su hijo /米纳纳？

    Respuesta 13.

  14. ¿su hijo / a le mira a los ojos cuando usted le habla，juegaconélo ella，o lo viste？

    Respuesta 14.

  15. ¿su hijo / a imita sus movimientos？（Por Ejeallo，DecirAdiósCoLaMano，Aplaudir oAlgúnRuidoChistoso Que Usted Haga）

    Respuesta 15.

  16. ¿si usted voltea aver algo，su hijo / a trata de ver lo queestáviendo？

    Respuesta 16.

  17. ¿su hijo / a trata que usted lo mire？（Por Ejeallo，¿Busca Que Usted Le Haga Un Cumplido，O Dice“Mira”O“VEME”？）

    Respuesta 17.

  18. ¿su hijo / a le entiende cuando usted le dice que haga algo？（Por Ejeallo，¿si usted no haceseñas，su hijo / entiende“Pon el libro en la silla”o“tráemela cobija”？）

    Respuesta 18.

  19. ¿si algo nuevo ocurre，su hijo / a lo mira a la cara para vercómose sienteuse al aquento？（Por Ejeallo，¿sieye unruidoauthrañoo ve juguete nuevo，sevoltearíaversu cara？）

    Respuesta 19.

  20. ¿乐古斯坦一个Su Hijo / A Las Actividades de Movimiento？（Por Ejeallo，E Gusta Que Lo Mezan / Columpien，O Que Lo Haga Saltar en Sus Rodillas）

    Respuesta 20.

Revisar Y是一种环境

  1. ¿si ustedseñalaa algo al otro lado del cuarto，苏hijo / lo mira？（Por Ejeallo，¿si Ustedseñaalaa联合国juguete，联合国Peluche O联合国动物，Su Hijo / A Lo Mira？）

    Su Respuesta.

  2. ¿alguna vez se ha preguntado si su hijo / a es or sonoo / a？

    Su Respuesta.

  3. ¿su hijo / a juega juegos defantasíaoimaginación？（Por Ejeallo，Finge Beber de Una TazaVacía，Finge Hablar PorTeléfonoO Finge Darle de Comer A UNAMuñecaO UN Peluche）

    Su Respuesta.

  4. ¿一个苏hijo /一个le gusta treppsse一个las cosas？（Por Ejeallo，Muebles，Escaleras o Juegos Infantiles）

    Su Respuesta.

  5. ¿su hijo / a hace movimientos inus sus dedos cerca de sus ojos？（Por Ejethrea，¿Mueve Sus Dedos Cerca de Sus Ojos de Manera融合了吗？）

    Su Respuesta.

  6. ¿su hijo / aseñalacon联合国dedo cuando quiere pedir ilgo o pedir ayuda？（Por Ejeallo，Señala联合国Juguete o algo de comer queestáfeerade su accance）

    Su Respuesta.

  7. ¿苏HIJO / ASeñalaCon联合国Dedo Cuando Quiere Mostrarle Algo Intersente？（Por Ejeatho，SeñalaA联合国AviónNELCIELOO UNCamiónGrandeen En El Camino）

    Su Respuesta.

  8. ¿su hijo / a se Interesa en otrosniños？（Por Ejeallea，¿mira康涅狄格省A OtrosNiños，LesSonríeo se les acerca？）

    Su Respuesta.

  9. ¿苏HIJO / A Le Muestra CosasAcercándolasHaciaUsted oLevantándolaspara que Usted Las Vea - 没有Para Pedir Ayuda Sino Para Compartirlas Con Usted？（Por Ejeallo，Le Muestra Una Flor，UN Peluche O UnCamión/ Carro de Juguete）

    Su Respuesta.

  10. ¿苏hijo / a responsee cuando usted le llama por su nombre？（POR Ejeallo¿伏特阿尔，Habla O Balbucea，O Deja de Hacer Lo Que estaba Haciendo Cuando Usted Lo Llama Por Su Nombre？）

    Su Respuesta.

  11. ¿cuándoustedsonríeasu hijo / a，élo ellasonríede vuelta？

    Su Respuesta.

  12. ¿苏hijo / le molestan los ruidos cotidianos？（Por Ejeallo，¿llorao grita cuando escucha la aspiradora omúsicamuy alta？）

    Su Respuesta.

  13. ¿su hijo /米纳纳？

    Su Respuesta.

  14. ¿su hijo / a le mira a los ojos cuando usted le habla，juegaconélo ella，o lo viste？

    Su Respuesta.

  15. ¿su hijo / a imita sus movimientos？（Por Ejeallo，DecirAdiósCoLaMano，Aplaudir oAlgúnRuidoChistoso Que Usted Haga）

    Su Respuesta.

  16. ¿si usted voltea aver algo，su hijo / a trata de ver lo queestáviendo？

    Su Respuesta.

  17. ¿su hijo / a trata que usted lo mire？（Por Ejeallo，¿Busca Que Usted Le Haga Un Cumplido，O Dice“Mira”O“VEME”？）

    Su Respuesta.

  18. ¿su hijo / a le entiende cuando usted le dice que haga algo？（Por Ejeallo，¿si usted no haceseñas，su hijo / entiende“Pon el libro en la silla”o“tráemela cobija”？）

    Su Respuesta.

  19. ¿si algo nuevo ocurre，su hijo / a lo mira a la cara para vercómose sienteuse al aquento？（Por Ejeallo，¿sieye unruidoauthrañoo ve juguete nuevo，sevoltearíaversu cara？）

    Su Respuesta.

  20. ¿乐古斯坦一个Su Hijo / A Las Actividades de Movimiento？（Por Ejeallo，E Gusta Que Lo Mezan / Columpien，O Que Lo Haga Saltar en Sus Rodillas）

    Su Respuesta.

表格控制

Lista deVerificaciónModififadaPara Autismo enNiñosPequeños，Revisada（M-Chat-R™）

listadeverificacióndeveruestas

  1. ¿si ustedseñalaa algo al otro lado del cuarto，苏hijo / lo mira？（Por Ejeallo，¿si Ustedseñaalaa联合国juguete，联合国Peluche O联合国动物，Su Hijo / A Lo Mira？）

    Su Respuesta.

  2. ¿alguna vez se ha preguntado si su hijo / a es or sonoo / a？

    Su Respuesta.

  3. ¿su hijo / a juega juegos defantasíaoimaginación？（Por Ejeallo，Finge Beber de Una TazaVacía，Finge Hablar PorTeléfonoO Finge Darle de Comer A UNAMuñecaO UN Peluche）

    Su Respuesta.

  4. ¿一个苏hijo /一个le gusta treppsse一个las cosas？（Por Ejeallo，Muebles，Escaleras o Juegos Infantiles）

    Su Respuesta.

  5. ¿su hijo / a hace movimientos inus sus dedos cerca de sus ojos？（Por Ejethrea，¿Mueve Sus Dedos Cerca de Sus Ojos de Manera融合了吗？）

    Su Respuesta.

  6. ¿su hijo / aseñalacon联合国dedo cuando quiere pedir ilgo o pedir ayuda？（Por Ejeallo，Señala联合国Juguete o algo de comer queestáfeerade su accance）

    Su Respuesta.

  7. ¿苏HIJO / ASeñalaCon联合国Dedo Cuando Quiere Mostrarle Algo Intersente？（Por Ejeatho，SeñalaA联合国AviónNELCIELOO UNCamiónGrandeen En El Camino）

    Su Respuesta.

  8. ¿su hijo / a se Interesa en otrosniños？（Por Ejeallea，¿mira康涅狄格省A OtrosNiños，LesSonríeo se les acerca？）

    Su Respuesta.

  9. ¿苏HIJO / A Le Muestra CosasAcercándolasHaciaUsted oLevantándolaspara que Usted Las Vea - 没有Para Pedir Ayuda Sino Para Compartirlas Con Usted？（Por Ejeallo，Le Muestra Una Flor，UN Peluche O UnCamión/ Carro de Juguete）

    Su Respuesta.

  10. ¿苏hijo / a responsee cuando usted le llama por su nombre？（POR Ejeallo¿伏特阿尔，Habla O Balbucea，O Deja de Hacer Lo Que estaba Haciendo Cuando Usted Lo Llama Por Su Nombre？）

    Su Respuesta.

  11. ¿cuándoustedsonríeasu hijo / a，élo ellasonríede vuelta？

    Su Respuesta.

  12. ¿苏hijo / le molestan los ruidos cotidianos？（Por Ejeallo，¿llorao grita cuando escucha la aspiradora omúsicamuy alta？）

    Su Respuesta.

  13. ¿su hijo /米纳纳？

    Su Respuesta.

  14. ¿su hijo / a le mira a los ojos cuando usted le habla，juegaconélo ella，o lo viste？

    Su Respuesta.

  15. ¿su hijo / a imita sus movimientos？（Por Ejeallo，DecirAdiósCoLaMano，Aplaudir oAlgúnRuidoChistoso Que Usted Haga）

    Su Respuesta.

  16. ¿si usted voltea aver algo，su hijo / a trata de ver lo queestáviendo？

    Su Respuesta.

  17. ¿su hijo / a trata que usted lo mire？（Por Ejeallo，¿Busca Que Usted Le Haga Un Cumplido，O Dice“Mira”O“VEME”？）

    Su Respuesta.

  18. ¿su hijo / a le entiende cuando usted le dice que haga algo？（Por Ejeallo，¿si usted no haceseñas，su hijo / entiende“Pon el libro en la silla”o“tráemela cobija”？）

    Su Respuesta.

  19. ¿si algo nuevo ocurre，su hijo / a lo mira a la cara para vercómose sienteuse al aquento？（Por Ejeallo，¿sieye unruidoauthrañoo ve juguete nuevo，sevoltearíaversu cara？）

    Su Respuesta.

  20. ¿乐古斯坦一个Su Hijo / A Las Actividades de Movimiento？（Por Ejeallo，E Gusta Que Lo Mezan / Columpien，O Que Lo Haga Saltar en Sus Rodillas）

    Su Respuesta.

Lista deVerificaciónModififadaPara Autismo enNiñosPequeños，Revisada（M-Chat-R™）

Puntaje de Riesgo M-Chat-R：

El Puntaje籼稻riesgo bajo.，Pero Si Su Hijo / A ES Menor De 24 Meses，O Si Tiene OtrasQunietudes，Debe Hablar Con SuMédicoSobreUnaEvaluión。

¿pr pr prComuníqueSeConNuestro自闭症反应团队（ART）AL 1-888-288-9050 Ohelp@autismspeaks.org.

Este CuestionarioEstádiseñadopara侦探el ​​autismo，没有otros问题de desarrollo。ES Commente Condutir CualquierQuiquietud Sobre El Desarrollo de Su Hijo / A Con SuMédico。

Lista deVerificaciónModififadaPara Autismo enNiñosPequeños，Revisada（M-Chat-R™）

Puntaje de Riesgo M-Chat-R：

El Puntaje籼稻riesgo mediano。Esto意义que debe Llevar a su hijo / a con sumédicopara UnaEvaluacióndeSeguimiento。TambiénPuedeBuscar Serviciosdevitchenciónttempranapara su hijo / a。

Nemestro手册de la primerapreocupaciónalaciónLeAyudaráAPRENDERCómoAccederLOSServicios deWindenciónTemprana。

¿pr pr prComuníqueSeConNuestro自闭症反应团队（ART）AL 1-888-288-9050 Ohelp@autismspeaks.org.

Este CuestionarioEstádiseñadopara侦探el ​​autismo，没有otros问题de desarrollo。ES Commente Condutir CualquierQuiquietud Sobre El Desarrollo de Su Hijo / A Con SuMédico。

Lista deVerificaciónModififadaPara Autismo enNiñosPequeños，Revisada（M-Chat-R™）

Puntaje de Riesgo M-Chat-R：

lapuntuaciónindica.alto riesgo。Esto意义que debe Llevar a su hijo / a con sumédicopara UnaEvaluaciónfilema。TambiénBebeComenzar Los Servicios deWondenciónTempranaPara Su Hijo。

Nemestro手册de la primerapreocupaciónalaciónLeAyudaráAPRENDERCómoAccederLOSServicios deWindenciónTemprana。

¿pr pr prComuníqueSeConNuestro自闭症反应团队（ART）AL 1-888-288-9050 Ohelp@autismspeaks.org.

Este CuestionarioEstádiseñadopara侦探el ​​autismo，没有otros问题de desarrollo。ES Commente Condutir CualquierQuiquietud Sobre El Desarrollo de Su Hijo / A Con SuMédico。

Lista deVerificaciónModififadaPara Autismo enNiñosPequeños，Revisada（M-Chat-R™）

Mensaje Para Proveedores deAtenciónMédica：

Elgoveo Proveedor deAtenciónMédica，

el padre o cuidador de Uno de Sus Pacientes TieneQuecietudes Sobre El Desarrollo de Sus Hijo / A.Élo艾拉HA Tomado La Lista deVerificaCiónModififada帕拉Autismo enNiñosPequeños，Revisada（M-Chat-R），QueEstáImedOnibleGratuentemeenLínea。El M-Chat-R ES Una Herramienta deDetecciónQue Ha Sido Aproobada Por La Academia Americana DePediastríay SESeriankaráa18y 24 meses。

El M-Chat-R ES Una Herramienta deDetección，Y Debido A Que Ninguna Herramienta dedetecciónespeeta，LaInvectigaciónCrecomiendaQue Las 20 Preguntas原装Crepuyan Una Entrevista de Seguimiento。Esta EntrevistaMejoraráLaeficificidadde la Prueba dedetecciónytambiénBrindaLaoportunidadde Hablar Sobre Las Squietudesespecíficasde los Padres o Cuidadores。LaAsspertacióndaLeintevistade seguimiento m-chat-rtambiénpuede reducir las referencias Innecesarias。

UNAGuíaPara Asspertar La Entrevista de Seguimiento Se EncuentraAquí：https://mchatscreen.com/wp-content/uploads/2016/07/m-chat-r_f_spanishwh_uconn.pdf.

PuedeEncontrarmásfeconaciónsobreel m-chat-r en：http://www.mchatscreen.com.

gracias por su tiempo keeste paciente y su familia。

新利luck娱乐在线

©2009 Diana Robins，Deborah Fein＆Marianne Barton

我们在这里帮助我们聊天
自闭症反应团队聊天
目前没有可用的代理人。

您还可以通过电话或电子邮件到达自闭症响应团队：888-288-4762，en espanol 888-772-7050，或help@autismspeaks.org.。